Die Online-Schülerzeitung der IGS Aurich-West


Sonntag, 3. Mai 2009

Asterix und Obelix

Asterix ist der berühmte Gallier, geschaffen von René Goscinny (1926 - 1977) und Albert Uderzo (*1927) mit bislang 32 veröffentlichten Geschichten (wovon einige in unserer Schulbücherei, im Freizeitbereich zu finden sind). Albert hatte bereits im Kindergarten ein zeichnerisches Talent an den Tag gelegt und wurde von Walt Disney inspiriert. Er legte sich das entsprechende Equipment zum Zeichnen zu. Sein erstes öffentliches Werk war "Belloy, Ritter ohne Rüstung", welches mit Jean-Michel Charlier als Texter entwarf. Zusammen mit Goscinny enstanden außerdem Serien wie Pitt Pistol, Luc Junior und sein Hund, Benjamin und Benjamine, Umpah-Pah und natürlich Asterix und Lucky Luke. Nach Goscinnys Tod machte Uderzo alleine weiter, doch konnte er Goscinny nicht ersetzen. Daraufhin hat sich Uderzo zurückgezogen.

Im Jahre 50 v. Chr. lebte Asterix in dem kleinen Dorf Aremorica in Gallien. Mithilfe des Zaubertranks von Miraculix schlagen er und die anderen Dorfbewohner immer wieder die Römer unter Julius Caesar zurück, welche versuchen das Dorf einzunehmen.
Asterix sieht durch seine geringe Größe und Statur eher ungefährlich aus, dafür sieht sein großer, korpulenter Freund Obelix ziemlich grob und brutal aus, doch hier trügt der Schein. Außerdem werden die beiden noch von dem kleinen Hund Idefix begleitet, der sehr traurig wird, wenn ein Baum gefällt wird. Außerdem nennenswerte Personen in dem Dörfchen sind der Häuptling Majestix, der nicht gerade gute Barde Troubadix und die schöne Falbala.
Auch die Probleme der Menschen von heute werden in diese Geschichten mit eingebracht.
Auffallend ist außerdem, dass jedes Volk eine bestimmte Namensendung haben: -ix für Gallier, -ax für Briten, -ik für Goten, -af für Normannen, -is für Ägypter, -us für Römer und -os oder -as für Griechen.

Jeder Name ist nicht zufällig gewählt, hier ein paar Beispiele:
Asterix -> Asterisk (Sternchen)
Obelix -> Obelisk (ähnlich wie Hinkelsteine)
Majestix -> Majestät
Idefix -> Idée fixe (frz. fixe Idee)
Miraculix -> Im frz. Original Panoramix (Panorama)
Troubadix -> Im frz. Original Assurancetourix (Assurance tous risques, Allrisikoversicherung)
Gutemine -> Gute Miene
Verleihnix -> Is' klar, oder? ;)
Automatix -> Automatisch
Falbala -> frz. Rüsche


(Quelle: Wikipedia, Asterix-Bücher)

Keine Kommentare: